02:56 

Хельта
Неизведанные страны, карты северных земель, самый быстрый и прекрасный из великих кораблей
Йееееоу.... Я подозревала, что адыгейский язык сложен, но шоб настолько! О__О


В адыгском языке четыре падежа:

I. Именительный падеж. Имеет суффикс - р: кIалэр- парень; кIалэхэр - парни, бзылъфыгъэр - женщина.
При непереходных глаголах (см. глаголы) выражает субъект, осуществляющий основное действие. Например: кIалэр еджапIэм кIуагъэ - мальчик в школу пошел.
При переходных глаголах (см. там же) выражает объект на который направлено основное действие: бзылъфыгъэм джанэр егъыкIэ - женщина рубашку стирает.

2. Эргативный падеж. Имеет суффикс -м: кIалэм - парень, кIалэхэм - парни, пшъэшъэхэм - девушки, и т.д.. Используется:
При переходных глаголах, как характеристика субъекта, осуществляющего основное действие: бзылъфыгъэм джанэр егъыкIэ - женщина рубашку стирает.
При непереходных глаголах, как объект основного действия: кIалэр тхъылъэм еджэ - мальчик книгу читает.
Как обстоятельство действия т.е. характеристика места, времени действия и т.д: ЛыIр унэм ихьыгъ - мужчина в дом вошел. Чэщэм къещхыгъ - ночью был дождь. Тыгъуасэ чылэм сэщыIагъ - вчера я в ауле был.

3 Творительный падеж. Имеет суффикс -мкIэ или -кIэ: къэлэмкIэ - карандашом, ощэмкIэ- топором, лъакъомкIэ - ногой и т.д..Выражает:
Орудие действия:ЫцIэр къэлэмкIэ къэтхъыгъ - он свое имя карандашом написал. Мы гъогумкIэтэблэкIыщтэп - по этой дороге мы не пройдем.
Направление действия: ХымкIэ жьыбгъэр къэкIыщтыгъ - с моря ветер подул.

4. Превратительный; имеет суффикс - эу: кIалэу - парень, кIалэхэу - парни. Выражает:
Получение субъектом иного качества: Нахь баеу хъугъэ - более богатым стал. Депутатэу хэдзыгъ - депутатом [его] выдвинули.В частности, используется при обозначении принадлежности к какой-либо профессии: Ар кIэлэегъаджэу Iоф щыщIэ - он работает учителем.


Ага. Ветер с моря дул, ветер с моря дул, и беду надул (или как там в тексте?..) - шикарно, ящитаю, смотрелось бы на адыгейском!..

Ну и напоследок - учебник адыгейского для детей. Всё, теперь не я однане смогу спать сегодняшней ночью. Ы-хы-хыыы!... :alles:



Спой с одноклассниками песню "Гъогум шъущысакъ"! Блджад!..

aheku.net/articles/adgb/dict/dialog

@темы: Календарь моей жизни, Объектив на позитив

URL
Комментарии
2015-05-06 в 03:25 

Миранда Элга
Два кармана стрижей с маяка\...- Четыре месяца я не снимал штаны. Просто повода не было.
Да)
А все такие - японский, японский...

2015-05-11 в 02:51 

ladybriana
Мне кажется, это прекрасно ! :D

2015-05-12 в 02:00 

Воля Д.
Битер-одиночка.
Миранда Элга, а что японский?) Самая серьезная сложность японского языка - кандзи. И то это решаемо при правильном подходе к изучению. Кейго в японским языке считается довольно муторным и сложноватым, но и это преодолимо. Так что японский не самый сложный язык в мире.)

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Приморский город Ля-Минор

главная