23:11 

Хельта
Неизведанные страны, карты северных земель, самый быстрый и прекрасный из великих кораблей
Ох. Рецензия... Или, скорее, просто отчёт по тому, как Хельта поучаствовала в книжной рулетке.

В общем, мне досталось произведение Питера Джеймса под названием "Убийственно просто".
Сразу же, судя по названию, я поняла, с чем меня столкнула жизнь, но всё-таки понадеялась, что ошибаюсь. Ан нет. "Остросюжетный роман", как анонсировалось, оказался довольно простым и не особенно интересным чтивом. Прочитав несколько первых страниц, я надооолго отложила его (тем более, что нужно было готовиться к своему сольнику, потом работать, потом готовиться ко всяким Веговским выступлениям...) и с трудом заставила себя всё-таки его одолеть.

Жил-был мужик, который любил шутить над своими друзьями. Очень специфично. Ну и они решили поприкалываться над товарищем, устроив ему перед свадьбой вместо мальчишника охренительнейший сюрприз: уложив в гроб и закопав под землю. Конечно, парню дали трубку для дыхания и обещали вернуться через пару часов, но автомобильная авария спутала все планы....

Скажу честно: какие-то места были прочитаны мной исключительно по-диагонали. Произведение от этого ничего не потеряло.
В "Убийственно просто" нет каких-то особо интересных идей и ходов, всё довольно легко угадывается. Впрочем, возможно это и плюс. Книгу можно легко прочесть в поезде, например, чтобы скоротать время.
Язык, которым написано сие, тоже не особенно радует. Впрочем, здесь могут быть тонкости перевода. Все мы прекрасно знаем, как перевод может испортить даже самый лучший рассказ.

...Я честно пыталась попробовать написать что-то подробное, но увы и ах. Не тронуло, не зацепило; мой мир остался прежним, ну, вы понимаете.
Так что, дорогие ПЧ, сейчас я буду вам рассказывать про Цитохром P420-Вторую, про то, как я готовлюсь к завтрашнему концерту в колонии, про то, как меня катали на гигантской кукурузе и ещё о чём-то стандартно-жизненном ))
Гораздо бооолее увлекательном, чем опус Джеймса....

@темы: Календарь моей жизни, Отчёты

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Приморский город Ля-Минор

главная